Putting socks on a rooster
To say that the task at hand is "like putting socks on a rooster" says that it is a very daunting and nearly impossible feat.
Getting all these kids to stand still while waiting for cake is "like putting socks on a rooster".